{"id":443,"date":"2022-07-12T00:42:19","date_gmt":"2022-07-12T00:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/?page_id=443"},"modified":"2022-07-15T16:14:56","modified_gmt":"2022-07-15T16:14:56","slug":"exhibitions-oda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/exhibitions-oda\/","title":{"rendered":"EXHIBITIONS \/ ODA"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ODA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Portada<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NATURALEZA SAGRADA A\u00d1O: 2022<\/strong>
Naturaleza Sagrada<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El bosque tiene o\u00eddos y los campos tienen ojos.<\/em>
John Heywood<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c1ngela and Desir\u00e9e. The names seem to come from a fairytale. If that was the case, the first scene would be the lovely breadth of a garden, possible domesticity the of the unknown that translates into the work of the resolute ant. A devotional dialogue with the marvels that grows slowly and imperceptibly.
The second scene, a Pampa where the limitless horizon reveals the last hiding place, where the plant life festively screams to the beat of scourging cicadas and the clay, bloody and viscous, raises in the chronicle of an announced death.
Angela and Desir\u00e9e write their own tales. In the middle, there is an episode
where the stories cross. In this exhibition. A chapter, a crossroads. A pause on the road.
But before this reunion, it was Angela and Desir\u00e9e. Each on their own.
********
\u00c1ngela. From how many repetitions is a landscape made? The identity of a
trunk, of a leaf, a limb, adjusts its voice to the context, it camouflages in the harmonic effect, alternating between light and dark. The way this nature advances is the way
of tapestry, which shudders at knowing itself an interval, a parenthesis. There are landscapes that only exist as secret gardens.
Angela\u2019s eye is adaptable, respectful. It detects the exact place where wild nature becomes a nook, constructed space of latencies. There the landscape is a cover, is a coat. Dry green murmurs, olive, fern green, emerald, light green, which embrace
in an extension that sooths and lulls. Every once in a while, we are shocked by a silky violet red or a bright rose, the quick lapse of a flower. Fleeting intromission, and we go back to the kingdom of the fluffy, the repetitive.
In her poem, Diana Bellessi says: The garden demands to its gardener to watch it die. \/Demands her hand to cut and modify\/ the naked earth, turned around in the stonemasons\/ under the cold night. The garden kills and asks to be killed to be a garden. Angela also knows about cycles, of pruning and trimming, of ends and beginnings. The seasons happen in the garden of her house. She parallels the invincible force of nature, which turns shapes and color without hurry and without pause, to a work meticulous and stubborn of capturing, gathering and collaging. As a photographer, Angela does gardening.
*********
Desir\u00e9e. One crocodile. One cougar. Two capybaras. One heron. One deer. One
skunk. One crocodile. One black eggplant bird. One black lava bird. One rooster. One small mule. One frog. To take inventory is to put order, make a list of the treasures that belong to something or someone. What about the beings on this inventory, who do they belong to? Who takes care of them? Who uses them? Where and how do you write down the missing ones. Do they survive the exodus changes? Who decided on their names? In an inventory, things are not born and die in material terms, sensitively, they are only born in the nomenclature to register origin and ownership. To die is to stop being a part of the inventory. That way, the human in its role of owner, boss, sketches its lists, writes down its possessions, and knows itself powerful over its domain. In Desir\u00e9e\u2019s tale, the animals cackle contradictions, croak to the master and lord. Menacing without losing their congeniality, stumble in their glazed or smoked beauty moving upright, break the imposed inventory and organize in a different way. The new order of a motley army, multi-species and vengeful.
The tale is the teaching form of fiction. The beings modeled by Desir\u00e9e warn us that there are other alliances possible for survival. The wound is vital texture. The armor is made from fire and smoke.
*********
\u00c1ngela and Desir\u00e9e. Then they got together. \u00c1ngela\u2019s Eden, and the empathic
fauna of Desir\u00e9e. The morning prayer in the solitude of a silent garden and the ululation of the fields, the eco of a nocturnal croak. The muting in front of the flora\u2019s mysterious language and the ancestral war cry. The romantic and the wild nature. The modern nature and the nature of the revisionist estancia. The poetry of the botanical inventory, with its exotic cadenced names and the animals that escaped the human inventory to live their own heroic deeds. Both universes pursue the idea of cover, wound, fold, both point to different advance strategies, between the contemplative and the proactive impetus over a territory where is necessary to reclaim the notion of sacredness to protect it.
In \u201cModern Nature\u201d the meticulous dairy of Derek Jarman about the construction of his garden, an anti-natural Eden cultivated in a desert of stone, the arid coastal area of cape Dungeness in the South of England, the adverse conditions multiply the dedication of a gardener that completely assumes a non-idyllic concept of nature. To a nature understood as atavistic and unprecedented, Jarman juxtaposes the concrete and material experience. There is struggle, there is consciousness, there is respect. The surroundings offer new challenges daily to the human project, and the beauty is the result of a constant friction plagued with disagreements. Between observation and work, the garden grows, the material does what it knows to do, man is also a material in this garden. \u00c1ngela and Desir\u00e9e know this. They observe, work, manipulate the material to obtain internal resonances that will come back to us in the form of images. A wisdom that the art\u2019s army has provided for centuries.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ver\u00f3nica G\u00f3mez<\/strong>
Translation to English by Giannina Dwin<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ODA NATURALEZA SAGRADA A\u00d1O: 2022Sacred Nature The forest has ears and the fields have eyes.John Heywood \u00c1ngela and Desir\u00e9e. The […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nEXHIBITIONS \/ ODA - DESIREE DE RIDDER<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/exhibitions-oda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXHIBITIONS \/ ODA - DESIREE DE RIDDER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ODA NATURALEZA SAGRADA A\u00d1O: 2022Sacred Nature The forest has ears and the fields have eyes.John Heywood \u00c1ngela and Desir\u00e9e. The […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/exhibitions-oda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DESIREE DE RIDDER\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T16:14:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/\",\"url\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/\",\"name\":\"EXHIBITIONS \/ ODA - DESIREE DE RIDDER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp\",\"datePublished\":\"2022-07-12T00:42:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T16:14:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/desireederidder.com.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXHIBITIONS \/ ODA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/\",\"name\":\"DESIREE DE RIDDER\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXHIBITIONS \/ ODA - DESIREE DE RIDDER","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/exhibitions-oda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EXHIBITIONS \/ ODA - DESIREE DE RIDDER","og_description":"ODA NATURALEZA SAGRADA A\u00d1O: 2022Sacred Nature The forest has ears and the fields have eyes.John Heywood \u00c1ngela and Desir\u00e9e. The […]","og_url":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/exhibitions-oda\/","og_site_name":"DESIREE DE RIDDER","article_modified_time":"2022-07-15T16:14:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/","url":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/","name":"EXHIBITIONS \/ ODA - DESIREE DE RIDDER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp","datePublished":"2022-07-12T00:42:19+00:00","dateModified":"2022-07-15T16:14:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#primaryimage","url":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp","contentUrl":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/A9R1ny2euu_xdh7ri_4gk-copia.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/exhibitions-oda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXHIBITIONS \/ ODA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/#website","url":"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/","name":"DESIREE DE RIDDER","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sibesite.com\/desiree2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desireederidder.com.ar\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}